Delenda Carthago!

Dicionário após texto

Delenda Carthago!

Acordei hoje com a lembrança de um sonho muito doido. Nem sempre consigo lembrar direito do que sonhei, tudo se apaga em breves instantes. Esse sonho de hoje foi tão doido que comecei a repassá-lo mentalmente, repetidamente, na tentativa de transferi-lo da memória oculta para a consciência. Corri para o computador, registrando o máximo possível. Quantas vezes tento contar o sonho e me deparo apenas com o esquecimento? Nos sonhos voamos, literalmente, encontramos pessoas há muito ausentes, sentimos alegria, medo e vivemos experiências meio, ou muito, doidas. Ou seja, um sonho é pura ficção! Neste sonho, em especial, dei por mim numa sala com uma imensa mesa redonda e poltronas confortáveis ao seu redor. Conseguia ver e ouvir, mas não conseguia interagir. O nome colocado na placa, em frente ao meu lugar, curiosamente era Conspiratus Teoricus. Iniciava-se ali uma reunião, coordenada pelo cônsul Pleonasmo Vicioso, ladeado pelos cônsules Gerúndio Cólcenter, da pasta de atendimento aos anseios dos plebeus, Xenófilo Beauty, das relações exteriores, e Velhaco Ímprobo, representante sabe lá do quê – só havia o nome na sua placa. Pleonasmo iniciou a reunião, com uma expressão que denotava a gravidade do assunto em pauta: “Com plena certeza, não foi surpresa inesperada o motivo do porquê da convocação desta reunião encontro”, disse Pleonasmo. “O mudo silêncio de Vossas Indecências diz completamente tudo.” O silêncio continuou. “Entrando para dentro do assunto tema, passo a palavra ao nobre cônsul Gerúndio para que faça um relato falado da situação atual em que nos encontramos.” Gerúndio, sem tirar os olhos da mesa falou: “Inicialmente, estaremos fazendo um agradecimento pelas gentis palavras de Vossa Indecência”. Após correr os olhos pela mesa, continuou: “Todos aqui estão sabendo que a honra da casa está sendo manchada, está fazendo meses.” Gerúndio estava se referindo aos escândalos causados pelo recebimento de rendimentos extra-contábeis por parte de alguns membros do Concillium. “Estivemos realizando esforços, em várias frentes, para que possamos estar obtendo êxito em fazer com que os plebeus estejam nos esquecendo.” Após uma pausa para respirar, prosseguiu: “Quando já estávamos conseguindo, com a inestimável ajuda do cônsul Xenófilo, ao qual estarei passando agora a palavra, para relato das atividades que ele esteve desempenhando, a imprensa está nos surpreendendo com a descoberta desse novo escândalo na compra de carroças para enfermos.” Xenófilo desviou o olhar do browser do seu note e, girando sua Montblanc entre os dedos começou, em tom de discurso: “Fellows, ab initio eu gostaria de fazer um report do statu quo se encontra nosso project. Quando ninguém mais agüentava as denúncias da mídia, verdadeira write-off da imagem da casa, conseguimos criar um case envolvendo o Huevo Morallis, (o do pullover fashion) e o Clavius Hughenote.” Orgulhava-se pela autoria dessa idéia. “Everything worked fine, apesar de o Huevo ter levado a coisa a sério e ameaçado um Anschluss das nossas terras vizinhas. O mise-en-scène de turn off o pipeline de estrume, e ficar com os profits da Estrumeira Corp, deu certo. Os magazines, os newspapers e a TV tornaram isso um focal point e esqueceram de nós. O Octopus ficou meio mal, por ter dado um help na eleição do Huevo, e quiseram jogar ovos nele. But, esqueceram do nosso affaire anterior.” Pleonasmo Vicioso agradeceu, com um sinal, e retomou: “Quando o todo completo parecia depor em nosso próprio favor, outra surpresa inesperada. Continuam ainda fazendo denúncias, mantendo o mesmo tom, contra os nobres colegas do Concillium, agora desta vez por fraude ilegal na compra das carroças, alegando monopólio exclusivo. Temos de encarar de frente esse novo perigo ameaçador. Não será criada nova surpresa inesperada se, ao entrar dentro da questão em lide, a casa tenha de aplicar penalidade punitiva em XVI colegas, para manter a mesma aparente imagem, evitando que desça mais para baixo. Aceito sugestões de planos para o futuro. E, por favor, que não saiam para fora desta sala os fatos verídicos.” Seguiu-se um diálogo bem estranho: - pelo meu feeling, só algo bem bombástico pode nos salvar. Fazendo uma copy do speech de Catão, o Antigo, delenda Carthago! - como Cartago, isso não estaria ficando na África? - In absentia, vai Saint Paulus mesmo! Ainda tem um plus no profit, nós vamos blow up a campanha do Ponderado Insosso. O budget é muito baixo, basta fazer um rental de uns TV. Que fique claro apenas que poderá ser nosso last shot, não venham amanhã com novos reports sobre lease de school buses, ou algo like this!” Velhaco Ímprobo nada falou, apenas gravou. Nesse momento, acordei.

Paulo Roberto Heuser

N.A.:
Ab initio: desde o início (latim);
Affaire: negócio, por vezes escuso (francês);
Anschluss: anexação (da Áustria pela Alemanha em 1939) (alemão);
(to) Blow up: explodir (inglês);
Browser: navegador – Internet (inglês);
Budget: orçamento: (inglês);
But: mas (inglês);
Cólcenter: call center (ingrêis, uai);
Concillium: concílio (latim);
Conspiratus Teoricus: teórico da conspiração (língua morta desconhecida);
Copy: cópia (inglês);
Delenda Carthago: Cartago deve ser destruída (latim);
Everything worked fine: tudo funcionou bem (inglês);
Feeling: sentimento – sensação (inglês);
Fellows: colegas, companheiros (inglês);
Focal point: ponto focal (inglês);
In absentia: na falta de (latim);
Last shot: último tiro (inglês);
Like this: como isto (inglês);
Mise-en-scène: simulação (francês);
Montblanc: marca de caneta chiquê (Monte Branco em francês);
Newspapers: jornais (inglês);
Note: notebook – microcomputador portátil (inglês);
Pipeline: duto (inglês);
Plus: mais, adicional (inglês);
Ponderado Insosso: candidato que não decola (politiquês);
Profit: lucro (inglês);
Project: projeto (inglês);
Pullover fashion: pulôver da moda (inglês);
Rental: aluguel (inglês);
Report: relatório (inglês);
School buses: ônibus escolares (inglês);
Speech: fala (inglês);
Statu quo: estado em que (latim);
Turn off: desligar (inglês);
Write-off: liquidação (inglês);